News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“futurs accords commerciaux” in English
16 examplesL'intégration de ce type de clauses dans les futurs accords commerciaux à négocier revêt donc une importance capitale.
The incorporation of these kinds of clauses into future trade agreements to be negotiated is therefore paramount.
Deuxièmement, se rend-elle compte que cet accord représente un malheureux précédent pour les futurs accords commerciaux?
Secondly, is it aware that the agreement sets an unfortunate precedent for future trade agreements?
De plus, la simplification ne devrait pas seulement s'appliquer aux procédures habituelles, mais aussi aux futurs accords commerciaux.
In addition, simplification should apply not just to customs procedures, but also to future trading arrangements.
Je suis notamment très favorable à l'idée d'introduire dans tous les futurs accords commerciaux une interdiction du travail des enfants.
In particular, I am in favour of placing in all future trade agreements a ban on child labour.
Dans les futurs accords commerciaux mondiaux, il est primordial que les produits d’importation répondent aux mêmes exigences que les produits européens.
In the forthcoming world trade agreements, it is essential that import products meet the same requirements as European products.
Je pense donc qu'il est très positif que l'UE intègre maintenant dans les futurs accords commerciaux un chapitre sur le développement durable incluant une clause sur la RSE.
I therefore think it is very positive that the EU is now incorporating a chapter on sustainable development, which will include CSR clauses, into future trade agreements.
C'est tout simplement l'accord commercial le plus ambitieux jamais conclu par l'Union européenne. Il doit rester une référence pour nos futurs accords commerciaux bilatéraux.
One such achievement is the free trade agreement signed with South Korea on 6 October, which is, quite simply, the most ambitious commercial agreement ever concluded by the European Union, and which must remain a benchmark for our future bilateral commercial agreements.
En réalité, les accords internationaux les plus récents contiennent déjà une clause relative aux droits de l'homme et cette pratique est appelée à devenir la norme dans les futurs accords commerciaux.
The human rights clause, in fact, already appears in the most recent international agreements, and that will become standard in future trade agreements.
L'Union doit insister plus vigoureusement pour que les futurs accords commerciaux et d'investissement soient subordonnés à la ratification, à la mise en œuvre et à la surveillance des accords internationaux.
The Union must insist more strongly that a condition of future trade and investment agreements should be that international agreements are ratified, implemented and monitored.
Ce rapport propose, en particulier, que les futurs accords commerciaux négociés par l'Union contiennent un chapitre sur le développement durable incluant une clause sur la RSE, ce que je considère comme crucial.
In particular, this report proposes that future trade agreements negotiated by the European Union should contain a chapter on sustainable development which includes a CSR clause, which I consider to be crucial.
Notre objectif est de promouvoir les normes de l'ACAC auprès de nos grands partenaires des pays émergents, et ce par l'intermédiaire de nos futurs accords commerciaux, mais aussi dans le cadre d'assemblées multilatérales.
Our goal is to promote ACTA standards to key emerging partners, namely through our future trade agreements, but also in multilateral venues.
Comme la baronne l'a dit dans ses remarques en introduction, les discussions progressent avec le Canada sur un accord économique et commercial global qui constituera, espérons-le, la norme des futurs accords commerciaux entre l'UE et les pays tiers.
Again, as the noble lady said in her opening remarks, discussions are progressing with Canada for a comprehensive, economic and trade agreement which hopefully will set the standard for future trade agreements between the EU and third countries.
Cette résolution ne remet pas en cause les négociations entre l'Union européenne et l'Iran en ce qui concerne de futurs accords commerciaux et de coopération, même s'il est certain que de tels accords comprendront une clause concernant les droits de l'homme.
This resolution does not threaten talks between the EU and Iran regarding future trade and cooperation agreements, though it is clear that this will include a human rights clause.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
