News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“futurs états membres ont” in English
5 examplesDemandons-nous si les futurs pays, les futurs États membres ont le même droit à une dérogation?
Let us ask ourselves, will future countries, future Member States, have the same right to an opt-out?
La Communauté, tous les États membres et la plupart des futurs États membres, ont signé cette convention et sont dès lors tenus de donner suite aux recommandations émises.
The Community, all Member States, and most of the acceding countries are party to this Convention and, as such, are expected to give effect to the recommendations.
Tous les futurs États membres ont fourni des efforts importants pour respecter les critères de Copenhague et intégrer l'acquis de l'Union dans leur législation et leur système.
All future Member States have made huge efforts to meet the Copenhagen criteria and to integrate the acquis into their legislation and national fabrics.
La Commission estime que les futurs États membres ont atteint un degré élevé de stabilité politique, que les droits de l'homme y sont respectés et que la liberté de religion en fait partie.
The Commission takes the view that future Member States have achieved a good level of democratic stability and that human rights, and that includes religious freedom, are respected in future Member States.
- Monsieur le Président, personne ne peut nier le fait que les dix futurs États membres ont accompli un travail impressionnant au fur et à mesure que le jour de leur adhésion approchait, mais toute euphorie serait déplacée.
Mr President, nobody can deny the fact that the ten future Member States have done an impressive amount of work as the day of their accession draws near, but any euphoria would be misplaced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
