Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“futures révisions” in English

11 examples
Les nanomatériaux seront examinés spécifiquement lors de futures révisions des restrictions.
Nanomaterials will be looked at specifically in future reviews of restrictions.
Ce Parlement doit oeuvrer pour que cela soit modifié dans le cadre de futures révisions du Traité.
Parliament must support calls for this situation to be changed when the time comes for the Treaty to be revised.
Toutefois, je dois souligner que cette procédure de révision simplifiée ne doit pas constituer un précédent pour de futures révisions constitutionnelles.
However, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions.
Je partage cette préoccupation et j'estime qu'il est juste d'y faire écho ici et de demander au Conseil et à la Commission d'en tenir compte à l'occasion des futures révisions.
I share this concern and feel it is right to echo it here and ask the Council and the Commission to take it into account in future revisions.
De même, un autre point qui serait une nouvelle fois soumis si les négociations reprenaient serait la suppression de l'unanimité pour les futures révisions des Traités et leur entrée en vigueur.
Similarly, another point that would be put forward again if talks were restarted would be to get rid of the need for unanimity regarding future reviews of the Treaties and their entry into force.
Par le traité de Lisbonne, nous nous sommes engagés à préparer les futures révisions du traité en nous basant sur une convention, pour qu'elles puissent faire l'objet d'un débat démocratique en profondeur.
Through the Treaty of Lisbon, we promised to prepare future Treaty revisions by means of a convention so that they would thus be subject to intensive democratic debate.
Nous pouvons à présent espérer de futures révisions de la législation et espérer que le travail du comité de contact garantira qu'il n'y a ni violation ni abus du droit d'auteur sur Internet ou limitation de la véritable utilisation privée ou honnête.
We can now look forward to future reviews of legislation and the work of the contact committee to ensure that there is no violation or abuse of copyright on the Internet or any limitation on genuine private use or fair use.
Néanmoins, je ne peux manquer de souligner que cette procédure de révision simplifiée ne doit pas constituer un précédent pour de futures révisions constitutionnelles dans des circonstances qui ne sont pas réellement exceptionnelles, comme le sont celles que nous subissons actuellement.
Nevertheless, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions when there are no truly exceptional circumstances, such as these we are currently experiencing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.