Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“futures négociations de l'omc” in English

13 examples
Le refus de la Commission européenne de proposer un règlement oléoprotéagineux spécifique présagerait très mal des futures négociations de l'OMC.
The Commission's refusal to propose a specific regulation for high-protein oleaginous crops does not bode at all well for future WTO negotiations.
Nombre de cyniques dans les pays en développement ne voient dans ceci qu'une simple tentative de les acheter en vue de futures négociations de l'OMC.
There are many cynical people amongst the developing countries who see this simply as a way of trying to buy them off in future WTO negotiations.
C'est un aspect dont il faudra tenir compte lors des futures négociations de l'OMC afin de s'assurer que les producteurs de l'UE ne seront pas désavantagés.
This is something that must be taken into account in future WTO negotiations to ensure that EU producers are not put at a disadvantage.
C'est au niveau des futures négociations de l'OMC que doit être gagnée cette bataille, essentielle pour l'avenir des industries à partir des biotechnologies.
This battle must be won at the future WTO negotiations; it is essential for the future of our biotechnology industries.
Comment, ainsi réformée, l'Europe agricole, telle qu'on nous la présente, pourra-t-elle défendre son projet politique d'agriculture et de développement rural lors des futures négociations de l'OMC.
How will the agricultural Europe, reformed in this way, be able to defend its political project for agriculture and rural development in the future WTO negotiations?
Que dire d' une Europe fière - à juste titre - de défendre la diversité culturelle face aux futures négociations de l' OMC si nous ne sommes pas capables de soutenir concrètement cette expression culturelle ?
What can we say about a Europe which is proud, and rightly so, to defend its cultural diversity at the forthcoming WTO negotiations if we are not capable of giving real support to this cultural expression?
Mais ce transfert nous paraît très dangereux, car il enlèverait aux parlements nationaux tout droit de regard sur les futures négociations de l'OMC concernant ces domaines essentiels pour la vie de nos sociétés.
But we regard this transfer as very dangerous, for it would deprive the national parliaments of any right of inspection in regard to future WTO negotiations on these areas that are vital to the life of our societies.
Malheureusement, toutes les indications en notre possession mettent en évidence la volonté de faire des futures négociations de l' OMC une nouvelle étape pour imposer précisément les règles de libéralisation à l' échelle de la planète.
Unfortunately, all the indications available to us show a desire to turn the future negotiations of the WTO into a further stage in the imposition of rules of liberalisation on a global scale.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, l'objectif de l'Agenda 2000 est à la fois de préparer l'élargissement de l'Union européenne à l'est et de prendre des dispositions en vue des futures négociations de l'OMC.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, Agenda 2000 aims to facilitate the eastward enlargement of the EU and to prepare for the next WTO talks.
En même temps, les agriculteurs européens sont devenus la tranche de population la plus surveillée du continent. Pour ces raisons, j'espère que lors des futures négociations de l'OMC, le système des subventions à l'agriculture sera rendu nettement plus transparent.
At the same time, the European farmers have become the most closely observed section of the population on the Continent, and, for that reason, I am hoping for a lucid clarification of the agricultural aid system at the forthcoming WTO talks.
Ceci dit, je voudrais dire que l'orientation que suit la Commission - en tenant compte des prévisions internationales de croissance, d'une plus grande compétitivité de l'agriculture européenne, de l'ouverture aux nouveaux adhérents et des futures négociations de l'OMC - semble bonne.
Having established these premises, I should like to say that the path chosen by the Commission would seem to be the right one, in view of international growth forecasts, the increased competitiveness of European agriculture, the opening up to new Members and the future WTO negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.