Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“futures mères” in English

12 examples
On convient relativement facilement qu'il y a lieu de protéger la santé des futures mères et des jeunes mères.
There is relatively substantial agreement that there should be health protection for mothers-to-be and new mothers.
Chaque jour, dans ces pays, des enfants naissent contaminés par le virus en raison d' une absence totale de programmes appropriés pour les futures mères.
Every day, children infected with this virus are born in these countries due to a complete lack of suitable programmes for mothers-to-be.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Estrela et je me réjouis que le Parlement ait pris une telle position progressiste envers les mères, les futures mères, et les pères.
I voted for the Estrela report and I am glad that Parliament has taken such a progressive position towards mothers, future mothers and fathers.
C'est pourquoi je soutiens les amendements visant à développer une politique d'accueil et d'accompagnement des futures mères en détresse, afin de les soutenir dans leur choix de maternité.
That is why I am in favour of the amendments aimed at developing a policy for receiving and supporting mothers to be who are in distress, with a view to supporting them in choosing to have their babies.
Deuxièmement, l'assistance aux femmes, aux futures mères et aux nouvelles mères: elle est insuffisante, surtout dans les nouveaux États membres et cette discrimination se retrouve sur le marché du travail.
Second, support for women, mothers-to-be and new mothers is insufficient, especially in the new Member States. There is also discrimination in the labour market.
Cependant, une grande consommation d’alcool est reconnue dangereuse pour l’enfant à naître et certains gouvernements européens recommandent aux futures mères de ne pas dépasser un ou deux verres d’alcool par semaine.
However, heavy alcohol consumption is known to be damaging to the unborn child and some EU governments recommend a limit of one to two units of alcohol per week for pregnant mothers-to-be.
La mise au premier plan de la santé des femmes - à la santé des futures mères - et la mobilisation des forces internationales afin d'améliorer les soins de santé destinés aux femmes enceintes représentent des défis importants.
Recognising women's health - the health of mothers-to-be - as a priority and the mobilisation of international forces in order to improve health care for pregnant women is a serious challenge.
Monsieur le Président, je soutiens le règlement urgent, ainsi que les actions en faveur des mères et futures mères dans les pays en voie de développement, en protégeant la santé en matière de reproduction, surtout par des actions de formation et d'information.
Mr President, I support the crucial regulation, and actions to support mothers or future mothers in developing countries, advising on reproductive health, especially through educational and information campaigns.
Deux facteurs importants ont déterminé mon vote concernant certains amendements: premièrement, l'importance cruciale de garantir la sécurité et la santé des jeunes et futures mères et, deuxièmement, le fait que Grèce possède une législation spécifique pour protéger les femmes enceintes.
Two important factors determined my vote on certain amendments: firstly, the vital importance of guaranteeing the safety and health of young or future mothers and, secondly, the fact that Greece has specific legislation to protect pregnant women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.