News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“futures frontières extérieures” in English
14 examplesL'un concerne la protection des futures frontières extérieures européennes.
One is the protection of Europe's future external borders.
S' agissant de la justice et des affaires intérieures, la protection des futures frontières extérieures représente une question fondamentale.
When it comes to negotiating the chapter on justice and home affairs, the protection of the future external borders is a central issue.
Monsieur le Président, l'une des futures frontières extérieures de l'Union européenne devrait passer par la frontière entre la Slovénie et la Croatie.
Mr President, one of the future external borders of the European Union is expected to run along the border between Slovenia and Croatia.
Cet élargissement n'a pu avoir lieu qu'après la confirmation de l'instauration d'un contrôle adéquat des futures frontières extérieures de la zone Schengen élargie.
And only once it was confirmed that adequate control had been established on the future external borders of the widened Schengen Area could this expansion take place.
Cela nécessite la mise en place de contrôles douaniers aux futures frontières extérieures de l'Union qui soient efficaces et en accord avec les dispositions de Schengen.
It requires the setting up of efficient border controls which conform to the Schengen Agreement on the future new external borders of the Union.
Je vous rappelle que pour l'instant est en train de se dérouler la plus grande opération de police qui ait jamais été menée en Europe, à nos futures frontières extérieures.
I would remind you that the largest police operation that has ever been undertaken in Europe is now underway, on our future external borders.
Des offres à l'intention des simples citoyens des pays situés aux futures frontières extérieures de l'Union, des offres pour les citoyens de Russie, de Biélorussie et d'Ukraine.
Proposals to benefit ordinary people on the future external borders of the Union - the people of Russia, the people of Belorussia and the people of the Ukraine.
Que fait la Commission afin de renforcer les futures frontières extérieures de l'Europe et que pouvons-nous faire, en tant que Parlement, pour apporter des améliorations à ce niveau ?
What specific action is the Commission taking to reinforce Europe's future external borders, and what can we as Parliament do to improve the situation on this score?
Et donc, les mesures de police, et notamment de renforcement des contrôles aux frontières, sont indispensables en prenant les devants, en assurant des contrôles à nos futures frontières extérieures.
For this reason, policing measures, and in particular the intensifying of border checks, are essential if we are to remain one step ahead and ensure that our future external borders will be protected.
Tous ces éléments sont nécessaires pour garantir le respect des normes de Schengen en matière de protection des futures frontières extérieures et donc pour assurer le niveau approprié de sécurité intérieure de l'Union européenne.
All of this is necessary to guarantee compliance with Schengen standards for protecting the future external borders and thus to ensure an appropriate level of security within the European Union.
L'agence Frontex doit jouer un rôle accru dans le processus visant à améliorer la surveillance et le contrôle des frontières extérieures de la Roumanie, qui représentent plus de 2 000 km des frontières extérieures de l'UE, c'est-à-dire les futures frontières extérieures de l'espace Schengen.
The FRONTEX agency must play an ever-increasing role in the process of improving the monitoring and control of Romania's external borders, representing more than 2 000 km of the EU's external frontier, in other words, the Schengen area's future external border.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
