De plus, il y a diverses initiatives qui ont été approuvées après 2007, telles que le partenariat oriental ou la future stratégie européenne pour le Danube.
In addition, there are various initiatives which have been approved after 2007, such as the Eastern Partnership or the future Danube Strategy.
Je considère la Présidence suédoise, en automne 2009, comme un excellent moment pour ouvrir le débat sur une future stratégie européenne pour une croissance et un emploi durables dans les décennies à venir.
I see the Swedish Presidency in autumn 2009 as an excellent time to launch the discussion on a future European strategy for sustainable growth and employment during the coming decade.
Je suis en particulier d'accord sur le fait que la future stratégie européenne devrait reconnaître le rôle important de la famille en tant qu'institution de base de la société pour la survie, la protection et le développement de l'enfant.
In particular, I agree that the future EU strategy should recognise the important role of the family as the basic institution in society for the survival, protection and development of the child.
La future stratégie européenne sur la minorité rom doit de toute évidence mettre l'accent sur le respect et la promotion des droits fondamentaux en matière d'emploi, de logement, de santé et, en particulier, d'éducation, en dépit de la résistance des parents.
The future EU strategy on the Roma minority must obviously emphasise compliance with, and the promotion of, the fundamental rights to work, housing, health and, in particular, to education, even in spite of resistance from parents.