Si j'évoque ce sujet, c'est à cause de la publication récente par la Commission des options possibles pour la future répartition des fonds de l'Union.
I refer to this issue because of the recent publication by the Commission of possible options for the future spending of Union funding.
Une telle proposition implique en outre des difficultés d'ordre procédural dans la future répartition des fonds européens entre les agriculteurs, alors que le système actuel tel qu'il existe doit en fait être simplifié, et non complexifié.
Furthermore, such a proposal involves procedural difficulties in the future distribution of Union funds to farmers, while the current system, as it is, needs to be simplified, not made more complicated.
Une telle proposition implique en outre des difficultés d'ordre procédural dans la future répartition des fonds européens entre les agriculteurs, alors que le système actuel tel qu'il existe doit en fait être simplifié, et non rendu plus complexe.
Furthermore, such a proposal involves procedural difficulties in the future distribution of Union funds to farmers, while the current system, as it is, needs to be simplified, not made more complicated.