La future présidence britannique du G8, mais aussi de l’Union, a fait de l’allégement de la dette des PMA un objectif prioritaire.
The United Kingdom’s forthcoming presidency of both G8 and the EU has made debt relief for the least developed countries a priority objective.
La question du changement climatique, figure également en bonne place à l’ordre du jour du G8 et je sais que la future présidence britannique considère ce problème comme l’une de ses priorités.
The issue of climate change also figures prominently on the agenda for the G8 and I know that the forthcoming British Presidency considers this problem one of its priorities.
Monsieur le Président, pour conclure, je demande à la future présidence britannique de prouver que le Labour est capable de mener une meilleure politique européenne de la justice que les conservateurs.
Mr President, I conclude by calling on the forthcoming British Presidency to show that Labour can pursue a better European justice policy than the Conservatives.
En tant que rapporteur et au nom de la commission que j’ai l’honneur de présider, je demande au Président du Parlement de soumettre ces demandes au prochain Conseil européen et à la future Présidence britannique.
As the rapporteur and on behalf of the committee that it is my honour to chair, I call upon the President of the European Parliament to submit these demands to the next European Council and to the future British Presidency.
Permettez-moi de terminer en évoquant ce que la future présidence britannique a déclaré lors de la dernière réunion du Conseil, à savoir qu'il nous faudrait peut-être cesser de parler de burden sharing pour parler plutôt de possibility sharing.
And let me finish by referring to what the coming British Presidency said at the Council meeting the other day, namely that we should perhaps stop talking about burden-sharing and start talking instead about possibility sharing.