Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“future présidence allemande” in English

7 examples
La future présidence allemande sera également représentée, en vue d'assurer la continuité du processus.
To ensure continuity, the future German Presidency will also be represented.
Cependant, Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous craignons que vous ne soyez déjà éclipsée par la future présidence allemande.
However, Madam President-in-Office, we fear you are being eclipsed already by the forthcoming German Presidency.
Il a déjà noué des contacts avec la future Présidence allemande en vue de mettre en équation le problème du doping dans le cadre de la réunion des ministres des Sports.
And he has already made contact with the forthcoming German presidency in order to consider how to approach the problem of doping at the meeting of sports ministers.
Elle se marie très bien avec les priorités de la présidence autrichienne qui nous ont été présentées aujourd’hui et aussi avec la présidence finlandaise et la future présidence allemande.
It links in very well with the Austrian Presidency’s priorities presented to us today and also with the Finnish Presidency and the future German Presidency.
Je remercie ici la présidence britannique, mais aussi la future présidence allemande, avec laquelle nous voulons également établir une collaboration intensive et harmonieuse, afin que nous fassions avancer tous ces thèmes majeurs autant que possible.
I wish to take this opportunity to thank the British presidency, and also the forthcoming Germany presidency, with which we also wish to encourage intensive and harmonious cooperation, so that we can make as much progress as possible in all these important issues.
Le Conseil européen a demandé à la future présidence allemande de présenter au Conseil de juin 2007 un rapport contenant une évaluation de l’état d’avancement des discussions et explorant les possibilités futures en vue de clôturer le processus au cours de la seconde moitié de l’année 2008.
The European Council has asked the forthcoming German Presidency to present a report to the June 2007 Council, which will contain an assessment of the state of discussions and explore possible future developments with a view to concluding the process by the second half of 2008.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.