Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“future politique commune” in English

17 examples
Le succès de la future politique commune de la pêche dans la pratique en dépend.
This is what will determine the success of the future common fisheries policy in practice.
Quelle place occupera-t-il dans la future politique commune de l'énergie de l'Union européenne?
What is its place in the future common EU energy policy?
Premier résultat de nos efforts: le Parlement peut affirmer l'orientation qu'il entend donner à la future politique commune de la pêche.
The first result of our efforts is that Parliament can now state the direction in which it intends to steer the future common fisheries policy.
(PL) Madame la Présidente, notre groupe soutient le rapport. C'est une des pièces maîtresses d'une future politique commune de la pêche.
(PL) Madam President, our group endorsed this report, since it is an absolutely essential component of plans for a future common fisheries policy.
Nous nous inspirerons de toute l'expérience récoltée jusqu'à présent en la matière afin d'apporter des améliorations claires à la future politique commune de la pêche.
We must draw upon all the experience garnered from the current fisheries policy so that the future fisheries policy can lead to some clear improvements.
Enfin, je soutiens le fait que la future politique commune de l'immigration prête une attention spéciale à la situation des RUP, qui sont toutes des frontières extérieures de l'Union.
Finally, I support the fact that the future common immigration policy should devote special attention to the position of ORs, which are all EU external borders.
En approuvant ce rapport, nous définirons les principales orientations politiques auxquelles la future politique commune de la pêche devra obéir, du moins du point de vue du Parlement.
In adopting this report, we shall be defining the main policy guidelines that - in the view of Parliament, at least - the future common fisheries policy must follow.
Ou, comme tente de le faire le traité révisé, que la justice et les affaires intérieures soient petit à petit transformées en une future politique commune, ce que nous rejetons évidemment.
And what is more, as the 'Reform' Treaty seeks to establish, gradually transforming justice and internal affairs into a future common policy, which we obviously reject.
Tous ces éléments nous incitent à effectuer une analyse plus approfondie qui devra être incorporée dans une future politique commune de la pêche, et chaque rapport doit servir cette politique.
All this forces us to carry out a more thorough analysis which should be incorporated in a future common fisheries policy, and every report should fulfil this policy.
Ce rapport me semble même constituer une sorte de cheval de Troie de la future politique commune de la pêche telle qu'elle est actuellement présentée par le Commissaire européen responsable, M. Fischler.
This report seems to me to be a kind of Trojan horse in terms of the future common fisheries policy as presented now by the Commissioner responsible, Mr Fischler.
Si de telles mesures étaient adoptées, il y a tout lieu de craindre que le contrôle de l'application de la future politique commune de la pêche, Monsieur le rapporteur, soit demain beaucoup plus problématique qu'aujourd'hui.
If such measures were adopted, there would be every reason to fear, Mr Busk, that monitoring the implementation of the common fisheries policy would be fraught with far more problems tomorrow than it is today.
Pouvons-nous croire qu'une future politique commune de sécurité routière de l'Union européenne entraînera également une politique commune de police routière, qui améliorera la qualité de la surveillance et des contrôles routiers?
Can we believe that a future common road safety policy of the European Union will also lead to a common road policing policy, which will improve the quality of road safety control and monitoring?
J'estime qu'il s'agit d'une première contribution et le Parlement européen a raison de jouer le jeu, de mener ce débat et de tenter de se situer dans ce qui sera la discussion de la future politique commune de la pêche après l'an 2002.
It represents an initial contribution, and the European Parliament has done well to get down to work, to take a lead in this debate, and to endeavour to set out a position in the future discussion of the common fisheries policy after 2002.
Étant donné que les organisations régionales de pêche sont destinées à avoir une place de plus en plus importante dans la future politique commune de la pêche, il convient de suivre la ligne définie par de précédents rapports adoptés par ce Parlement.
Given that the regional fisheries organisations are going to increase in importance in the future of the common fisheries policy, it is appropriate to follow the line defined by previous reports adopted by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.