Un tel texte serait très utile, non seulement pour rétablir le vrai sens de la démocratie, mais aussi pour préparer les institutions de la future Europe élargie.
A text of this type would be extremely useful, not just in re-establishing the true meaning of democracy, but also in making the institutions ready for the future enlarged Europe.
Dans cette future Europe élargie à vingt ou à vingt-cinq membres, une Commission européenne qui compterait au moins un commissaire par État membre serait totalement inefficace.
An enlarged Europe including some 20-25 members would be totally inefficient if it were to have a European Commission that comprised at least one Commissioner for each Member State.
Monsieur le Président, j'ai voté pour les avis conformes, mais je me suis abstenu sur le rapport Brok, en raison de l'ambiguïté des formules concernant l'indépendance, à l'égard des États-Unis, de la politique étrangère et de défense de la future Europe élargie.
Mr President, I voted in favour of assent but abstained on the Brok report. This was because of the ambiguous nature of the wording concerning independence of the foreign and defence policies of a future enlarged Union from the United States.