News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“future adhésion à l'ue” in English
10 examplesIl est particulièrement important que l'UE démontre aux jeunes moldaves les bénéfices d'une future adhésion à l'UE.
It is particularly important for the EU to demonstrate to Moldova's young people the benefits of future EU membership.
Pour ces pays, le rôle qu'ils jouent dans la stratégie pour le Danube est un moyen important de se rapprocher de l'Europe, facilitant ainsi aussi leur future adhésion à l'UE.
For these countries, the role they play in the Danube Strategy is an important means of growing closer to Europe, thereby also facilitating their future accession to the EU.
En refusant l'entrée de la Turquie dans l'UE, autrement dit, en disant la vérité aux Turcs quant à leur future adhésion à l'UE, nous aiderions le pays à démocratiser enfin sa société.
By refusing Turkey's EU entry, in other words by telling the Turks the truth about their future EU membership, we would help the country democratise their society at last.
Nous nous félicitons des efforts importants qu'a fournis la Lettonie, notamment pour adapter sa législation aux réglementations européennes, afin de rendre possible une future adhésion à l'UE.
We welcome the strenuous efforts made by Latvia, not least in terms of adapting its legislation to meet the EU's criteria in order to facilitate membership of the European Union in the future.
Que des États des Balkans envisagent une future adhésion à l'UE, comme certain pays d'Europe orientale ou du Caucase du Sud qui vivent encore souvent sous des régimes oppressifs, constitue un autre signe de réussite.
Another sign of success is the fact that the Balkan states are also looking to the EU for their future, as are certain countries in Eastern Europe or the South Caucasus that in many cases are still living under oppressive regimes.
Des pays tels que l'Ukraine, la Moldavie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan doivent être inclus dans un mécanisme cohérent et accéléré qui, afin de remplir les conditions nécessaires, devraient conduire à leur future adhésion à l'UE.
Countries such as Ukraine, Moldova, Georgia or Azerbaijan should be included in a coherent and accelerated mechanism that, in the case of meeting the necessary requirements, could lead to their future membership in the EU.
Il ressort clairement du rapport Sonneveld que des moyens financiers considérables, en tout 3 milliards d'écus par an, sont débloqués pour aider les pays candidats à s'adapter de différentes façons en vue de leur future adhésion à l'UE.
The Sonneveld report clearly shows that substantial funding - ECU 3 billion per year in all - has been made available to help the applicant countries to make the necessary changes for future membership of the EU.
Monsieur le Président, la réunion du Conseil européen à la fin de cette semaine revêtira une importance historique, principalement en raison de la question fondamentale de l’ouverture des négociations avec la Turquie à propos de sa future adhésion à l’UE.
Mr President, the meeting of the European Council later this week is of historic significance, primarily because of the fundamental issue of the opening of negotiations with Turkey on future membership of the EU.
La meilleure garantie pour l'avenir de l'Estonie, outre la future adhésion à l'UE, est une coopération pacifique avec la Russie, qui parviendra peut-être un jour à surmonter ses énormes difficultés et à comprendre que de bonnes relations de voisinage profitent à toutes les parties.
Apart from EU membership, the best guarantee for Estonia's future is peaceful cooperation with Russia. One day, Russia will perhaps overcome its enormous economic difficulties and appreciate that good neighbourly relations benefit all sides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
