Enfin, la Commission soutient les travaux de la Convention visant à inscrire l'espace comme compétence partagée dans le futur traité sur l'Union.
Finally, the Commission supports the work of the Convention aimed at including space as a shared competence in the Union Treaty in the future.
Du point de vue irlandais, tout futur traité sur l'UE qui semblerait supplanter la Constitution irlandaise aura peu de chances - pour ne pas dire aucune - d'être accueilli favorablement par la population irlandaise.
From an Irish perspective, any future EU Treaty that appears to supersede the Irish Constitution will be extremely difficult - if not impossible - to sell to the Irish people.
Les changements ne doivent pas être amenés trop rapidement et ne peuvent être trop radicaux, sinon, l' opinion publique rendra en effet la ratification de tout futur traité sur l' Union européenne extrêmement difficile.
Changes should not be brought about too quickly and cannot be too sweeping, otherwise public opinion will make ratification of any future European Union treaty very difficult indeed.