Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“futur ministère public européen” in English

4 examples
Nous répétons dès lors nos réserves concernant la création d'un ministère public européen, qui constitue une étape dans le processus de création d'un futur "ministère public européen" basé autour d'Europol, Eurojust et de l'OLAF.
We therefore repeat our reservations about the establishment of a European Public Prosecutor, which is a stage in the process of establishing a future 'European Public Prosecutor's Office' based around Europol, Eurojust and OLAF.
Mais comment envisager le bon fonctionnement d'une unité qui a vocation à être le futur ministère public européen en l'absence d'une harmonisation préalable des législations des États membres et d'un rapprochement minimum de leurs procédures ?
How, though, can we envisage effective operation of a unit which could become the future European public prosecutor' s office without prior harmonisation of Member States' legislation and a basic rapprochement of their procedures?
Chers collègues, bien que la nécessité d'un futur ministère public européen n'apparaisse pas comme un problème à terme, celle d'harmoniser nos politiques relatives à la protection des droits des citoyens et une procédure pénale par excellence me semble plus que primordiale.
Ladies and gentlemen, although the need for a future European public prosecution service would not seem to pose a problem in the long run, that of harmonising our policies on the protection of citizens' rights and establishing a criminal procedure par excellence would seem to be more than essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.