La Commission assumera pleinement le sien et entend notamment participer activement aux travaux sur la mise en place du futur mécanisme européen de stabilité.
The Commission will play its full role, and intends, in particular, to participate actively in the work of introducing the future European stability mechanism.
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est aussi de notre réponse globale à la crise dont l'établissement du futur mécanisme européen de stabilité est l'un des éléments clés.
We are also talking today about our global response to the crisis, of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
(DE) Monsieur le Président, plus nous offrirons de garanties dans le futur mécanisme européen de stabilisation, plus les États sains deviendront dépendants de la périphérie surendettée de l'UE.
(DE) Mr President, the more we guarantee in the future European stabilisation mechanism, the more dependent the sound states become on the overindebted periphery of the EU.
C'est donc très précisément dans cet ensemble de réformes que s'inscrit le futur mécanisme européen de stabilité et que doit s'inscrire plus immédiatement le renforcement du fonds européen de stabilité financière.
It is precisely this package of reforms to which the future European stability mechanism will belong, as, in the more immediate future, will the reinforcement of the European financial stability fund.