L'Agenda 2000 a effectivement une importance fondamentale pour le futur développement de l'Union.
Agenda 2000 is indeed of fundamental importance for the future development of the Union.
Je désire avant tout rappeler la signature du nouveau Traité constitutionnel, appelé à jeter les bases du futur développement de l’Union.
First of all, we have the signing of the new Constitutional Treaty, which will lay the foundations for the future development of the Union.
Nous avons le devoir d'envisager avec sérieux notre contribution au futur développement de l'Union, et nos ambitions d'amélioration pour l'avenir doivent répondre aux attentes de l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
We have an obligation to be serious about our contribution to the future development of the Union and our ambitions for a better way forward have got to meet the expectations of all the citizens of the European Union.