News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“futur accord d'association” in English
11 examplesC'est en raison de ces obligations que le futur accord d'association doit être plus qu'un simple accord commercial.
These obligations are the reason why the future Association Agreement should be more than merely a trade agreement.
La mise en place de normes de protection environnementales contraignantes constituerait un élément supplémentaire capital d'un futur accord d'association.
Another very important element of a future Association Agreement would be establishing compulsory environmental protection standards.
À l'ordre du jour également figurent la situation interne de l'Ukraine, les négociations en cours sur le futur accord d'association et le processus de réforme.
Other items on the agenda were the internal situation in Ukraine, current negotiations on the future Association Agreement and the reform process.
N'oublions pas la dimension stratégique d'un futur accord d'association, qui vise à promouvoir entre deux blocs régionaux une relation garante de paix, stabilité, prospérité, progrès social et démocratie.
Let us not forget the strategic dimension of a future Association Agreement, which is to promote a relationship between regional blocs which enhances peace, stability, prosperity, social progress and democracy.
Tous les éléments que j'ai mentionnés doivent faire partie du futur accord d'association et dans le même temps devenir des piliers de la coopération entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine.
All the elements I have mentioned should become part of a future Association Agreement, and at the same time pillars of the cooperation between the European Union and the countries of Latin America.
Je crois que l'Union doit réévaluer ses relations bilatérales avec la Syrie, le Bahreïn et le Yémen, à la lumière de leur répression violente des manifestants, et les pourparlers sur le futur accord d'association avec la Syrie doivent être suspendus.
I believe the EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended.
En sa qualité de partenaire d’Israël, de l’Égypte, de la Jordanie, du Liban et aussi de la Syrie dans le futur accord d’association, il est clair qu’elle doit jouer un rôle de tout premier plan dans les réformes politiques et économiques dans la région.
The Union is a partner of Israel, Egypt, Jordan, Lebanon and also of Syria in the future Association Agreement, so it is clear that it must play a fundamental role in the political and economic reforms in the region.
Le Conseil a son rôle à jouer, la Commission a son rôle à jouer - s'agissant plus spécialement du futur accord d'association dans le cadre du processus de Barcelone - et le Parlement européen (c'est un avis tout à fait personnel) a, lui aussi, son rôle à jouer.
The Council has its role to play, the Commission has its role to play - in particular concerning the future association agreement within the framework of the Barcelona process - and the European Parliament (this is a purely personal opinion) also has its role to play.
Dans ces circonstances, les besoins sont urgents: une assistance significative de l'Union européenne dans de nombreux domaines, y compris les trois fils conducteurs du futur accord d'association: l'accord politique, l'accord de libre-échange, et l'exemption des visas.
In these circumstances, what is needed is urgent, huge support from the European Union in many areas, including the three strands in the future Association Agreement: the political agreement, the free trade agreement, and the visa waiver.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
