Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fut un réel plaisir” in English

7 examples
Cette procédure de conciliation fut un réel plaisir.
The conciliation procedure was a real pleasure.
Ce fut un réel plaisir que de travailler à vos côtés.
It was a real pleasure to work with you.
Ce fut un réel plaisir pour cette Assemblée de collaborer avec l’ensemble de votre équipe.
Thank you, Mr President-in-Office; it was a real joy for this House to be working with the whole of your team.
Ce fut un réel plaisir pour moi de travailler sur ce rapport et j'espère qu'il découlera sur d'autres travaux individualisés pour chaque pays des Balkans occidentaux.
It was a real joy for me to work on this report, and I hope that it will be followed up in separate reports for the individual western Balkan countries.
Ce fut un réel plaisir pour moi d'assister à la réunion de conciliation de juillet et de pouvoir rendre hommage à M. Magri qui a présidé de manière exceptionnelle cette commission.
I was delighted to attend the conciliation meeting in July and pay tribute to Mr Magri and his superb chairmanship of that committee.
Je m'attends, d'une manière ou d'une autre, à garder contact avec vous, car ce fut un réel plaisir de travailler avec vous, et j'espère que cette collaboration se poursuivra d'une autre manière.
I expect one way or another to keep in touch with you because it was a real pleasure to work with you and I hope this will continue in another way.
Monsieur le Président, comme toujours, la collaboration avec le rapporteur fut un réel plaisir et le résultat dont nous discutons aujourd'hui constitue une amélioration sensible de la position commune.
Mr President, as always, it has been a real pleasure to work with the rapporteur, and the outcome we are discussing today is a considerable improvement on the common position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.