Une tragédie de cette nature ne serait pas possible si elle n'était pas organisée, comme ce fut le cas précédemment au Rwanda et dans les Balkans, de l'extérieur.
A disaster of this nature would never be possible unless it were organised from somewhere, as was the case previously in Rwanda and in the Balkans.
Depuis lors, et comme ce fut le cas précédemment, des milliers d'emplois ont été perdus et d'innombrables entreprises ont été fermées, avec la disparition de 350 000 emplois et de 5 % des entreprises rien que ces deux dernières années.
Since then, and as had happened previously, thousands of jobs have been lost and innumerable companies closed, with 350 000 jobs and 5% of companies having vanished in the last two years alone.