Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
En 1983, Benigno Aquino, le leader de l'opposition démocratique, fut assassiné.
In 1983, Benigno Aquino, the leader of the democratic opposition, was assassinated.
Lorsque Rabin fut assassiné, Netanyahou implanta de nouvelles colonies, et les espoirs de paix s'éloignèrent.
When Mr Rabin was assassinated, Mr Netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.
Monsieur le Président, nous avions tous soutenu le gouvernement israélien, et à juste titre, lorsqu'il était confronté aux attaques meurtrières du Hamas et lorsque son premier ministre M. Yitzakh Rabin fut assassiné.
Mr President, we all sympathized with the Israeli government, and very rightly so, when it was facing the problem of attacks by Hamas which brought great loss of life, and when the Prime Minister of Israel, Mr Yitzhak Rabin, was assassinated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.