Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“furtivement dans” in English

5 examples
Elle regarda furtivement dans la pièce.
She sneaked into the room.
Elle regarda furtivement dans la pièce.
She snuck into the room.
La Grèce est entrée furtivement dans la zone euro par la petite porte, ce qui nous montre maintenant combien il est important que les règles d'adhésion soient dures mais justes.
Greece sneaked into the euro area by the back door, which is now showing us how important it is that the rules of admission are tough but fair.
Au lieu d’organiser un débat ouvert sur le pour et le contre d’une politique étrangère commune, cette politique nous est imposée furtivement dans un contexte totalement différent.
Instead of having an open debate about the pros and cons of a common external policy, such a policy is sneaked in in a completely different context.
Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n'ait réussi à se glisser furtivement dans l'hôpital auprès d'un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu'il s'agit d'une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide."
In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.