News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fumus persecutionis c'est-à-dire” in English
5 examplesL'enquête menée n'a pas permis d'établir qu'il y avait fumus persecutionis, c'est-à-dire intention de nuire à l'activité politique du député.
There is no evidence in the investigation carried out of fumus persecutionis: in other words, the intention of causing political damage to the Member.
Il résulte de l'enquête judiciaire qu'il n'y a pas de preuve de fumus persecutionis, c'est-à-dire d'intention de nuire à l'activité politique du député.
There is no evidence in the investigation carried out of fumus persecutionis: in other words, the intention of causing political damage to the Member.
Je souhaite souligner que nous n'accusons pas pour autant le procureur général de Francfort de fumus persecutionis, c'est-à-dire d'intention de nuire à l'activité politique du député.
I would like to make it quite clear that this does not mean that we are accusing the Frankfurt Public Prosecutor's Office of fumus persecutionis, that is, of criminal proceedings intended to prejudice Mr Cohn-Bendit's political activities.
La rapporteure n'a par ailleurs trouvé aucune preuve de fumus persecutionis, c'est-à-dire d'éléments suffisamment précis et sérieux pour donner à craindre que l'action n'ait été engagée dans l'intention de causer un préjudice politique à la députée.
The rapporteur has also found no evidence of fumus persecutionis: that is, a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
