Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“fumée de cigarette” in English

13 examples
La fumée de cigarette m'incommode beaucoup.
Cigarette smoke bothers me a lot.
La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.
Cigarette smoke fouls the air in a room.
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.
Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
La fumée de cigarette contient 4 000 substances, parmi lesquelles 50 sont cancérigènes.
Smoke has been found to contain 4 000 substances, of which 50 are carcinogens.
Ils mourront de maladies cardiaques ou pulmonaires ou du cancer parce qu'ils respirent de la fumée de cigarette.
They will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.
Cependant, les feux ouverts et la fumée de cigarette constituent des sources d'exposition beaucoup plus importantes pour un nombre beaucoup plus élevé de personnes.
However, open fires and cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.
L'exposition à la fumée de cigarette est la principale cause de décès et de maladie en Europe et le tabagisme fait peser un poids considérable sur les systèmes de santé.
Exposure to cigarette smoke is the main cause of death and illness in Europe, with smoking imposing a heavy burden on health care systems as well.
Si vous faites passer vos enfants dans notre propre cage d'escalier à l'extérieur du restaurant ici, ils sentent la fumée de cigarette pendant une demi-heure par la suite.
If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport, qui présente les options permettant de réduire les nuisances occasionnées par la fumée de cigarette dans toute l'Union européenne.
in writing. - I voted for this report, which sets out the options for reducing the harm caused by tobacco smoke across the European Union.
Nous avons tous le droit naturel de ne pas inhaler de fumée de cigarette sur nos lieux de travail, tout comme les enfants ont le droit naturel de ne pas inhaler de fumée sur leurs terrains de jeux.
We all have a natural right to avoid smoke in our workplaces, just as children have a natural right to avoid smoke in their playgrounds.
Je ne peux donc qu'être favorable à cette directive qui, même si elle vise à réglementer le marché intérieur, limite ou tente de limiter, simultanément, les dommages que provoque la fumée de cigarette chez les citoyens de l'Union européenne.
I can therefore only support this directive which, although intended to regulate the internal market, also limits or seeks to limit the harm caused by cigarette smoke to the people of the European Union.
Des dizaines de substances présentes dans la fumée de cigarette sont si toxiques que si vous souhaitez les utiliser en laboratoire, il vous faut une autorisation spéciale. Pourtant, nous permettons qu'elles soient relâchées dans notre environnement quotidien.
Dozens of substances in cigarette smoke are so toxic that, if you want to use them in a laboratory, you have to have a special permit, and yet this is what we want to release into people's everyday environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.