Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“fukushima ont” in English

12 examples
Les problèmes des dégâts à la centrale de Fukushima ont presque éclipsé tout le reste.
The problems of the damaged Fukushima plant almost overshadow everything else.
La tragédie de Tchernobyl et, plus récemment, celle de Fukushima ont mis en évidence le revers de la médaille.
The tragedies in Chernobyl and, recently, in Fukushima, have shown the other side of the coin.
Les problèmes survenus à la centrale nucléaire de Fukushima ont une nouvelle fois relancé le débat sur la question de l'énergie.
The problems that have occurred at the Fukushima nuclear plant have put the discussion of energy issues at the top of the agenda once again.
par écrit. - (EN) Les horreurs survenues à Fukushima ont permis de mettre l'accent sur les dangers inhérents à l'industrie nucléaire.
in writing. - The horrors at Fukushima have served to highlight the unavoidable dangers of the nuclear industry.
Les événements de Fukushima ont également révélé des lacunes dans le système international de contrôle de la sécurité dans les centrales nucléaires.
The Fukushima events have also revealed shortcomings in the international system of safeguards in nuclear power plants.
Les alertes à la centrale nucléaire de Fukushima ont provoqué un débat chargé d'émotion concernant l'utilisation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne en général.
However, the nuclear power plant alerts in Fukushima have provoked an emotional debate over the use of nuclear energy in the European Union in general.
Je pense personnellement que la crise économique, les révolutions en Afrique du Nord et maintenant Fukushima ont détourné l'attention de la lutte contre le changement climatique.
I personally am of the opinion that the economic crisis, revolutions in North Africa and now Fukushima have distracted attention from the fight against climate change.
Les événements terribles de Fukushima ont donné à cette question un caractère particulièrement urgent et sensible. Peut-être faudrait-il l'aborder lorsque nous débattrons des ressources énergétiques.
The terrible events of Fukushima have given the issue an urgency and drama that we should perhaps overcome when debating issues relating to energy resources.
Les événements de Fukushima ont montré que nous avions raison, parce que l'entreposage temporaire en piscines du combustible usé peut également présenter un risque pouvant être anticipé par des mesures appropriées.
The events in Fukushima have shown that we were right to do so because spent nuclear fuel stored in a temporary pool may also present a risk which can be forestalled with appropriate measures.
par écrit. - (LT) Les événements tragiques qui se sont produits le mois dernier au Japon et l'inquiétude relative à la sécurité de la centrale de Fukushima ont suscité de nombreux débats sur les centrales nucléaires.
in writing. - (LT) The tragic events that occurred last month in Japan and concern over the safety of the Fukushima power plant have led to much discussion of nuclear power plants.
(EN) Madame la Présidente, depuis Tchernobyl, pour des raisons personnelles que je ressens profondément, je suis une fervente opposante aux centrales nucléaires. Les premières victimes de la catastrophe de Fukushima ont été ses travailleurs et les pompiers.
Madam President, since Chernobyl, for acute personal reasons, I have been a very committed opponent of nuclear energy plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.