Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“fukushima c'est” in English

4 examples
La priorité, après Fukushima, c'est évidemment de nous prononcer sur la sûreté de nos centrales.
The obvious priority, after Fukushima, is to take a view on the safety of our power stations.
Quelques jours à peine après la catastrophe de Fukushima, c'est faire preuve d'un aveuglement criminel.
With the Fukushima disaster having happened only a few days ago, this is shamefully short-sighted.
Si nous avons bien tiré une leçon de Fukushima, c'est que nous ne somme pas prêts à faire face à de telles catastrophes, à toute une série d'événements susceptibles de se produire et d'avoir les plus graves des conséquences.
If Fukushima has taught us anything, then it is, more than anything else, that we are unprepared for disasters, that we are unprepared for all sorts of things which could happen tomorrow and which, if they did, would have the gravest possible consequences.
Les leçons que nous devons tirer de l'après-Fukushima, c'est de préconiser la mise en place de tests de résistance, d'établir de nouvelles normes de sûreté communes dans l'UE et de nous prémunir contre tous les scénarios imaginables.
The lessons that we must draw post-Fukushima include recommending the introduction of stress tests, laying down new common safety standards in the EU, and protecting ourselves from every possible scenario.
Chacun de nous se souviendra de l'exemple héroïque de ces volontaires, pour la plupart des pompiers retraités, qui ont offert leur vie pour éteindre les incendies embrasant le réacteur de Fukushima. C'est un exemple pour le Japon et pour nous tous.
Each of us will remember the heroic example of those volunteers - mostly retired firemen - who offered their lives to help put out the fires in the reactors at Fukushima.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.