Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“fuites en avant” in English

6 examples
Il s'agit de propositions sérieuses et motivées, non pas de fuites en avant, de velléités d'utopistes.
They are serious and justified proposals, not escapist flights of fancy or vain utopian desires.
Nous estimons, en tout cas, que ces organisations ne sont pas assez fortes pour permettre des bonds et des fuites en avant.
In any event, we do not consider these systems to be strong enough to permit any major advances.
Il serait bon, pour éviter ce danger, de poursuivre au plus vite la construction européenne selon la méthode des pères fondateurs, sans égoïsmes coupables et sans fuites en avant cyniques et inutiles.
It would be as well, in order to avoid this danger, for European integration to be resumed according to the method of our founding fathers, free from contemptible egotism and without calculated, unnecessary leaps forward.
Nous sommes donc optimistes et nous pensons que la nouvelle Europe peut naître justement de cette période où il est évident que les fuites en avant des pro-européens et le pessimisme des eurosceptiques ne garantissent l’avenir ni des particuliers ni de la collectivité.
We are therefore optimistic that the new Europe can arise out of this very period in which it is clear that the headlong rush of the pro-Europeans and the pessimism of the Eurosceptics provide no guarantees for the future either of individuals or of society as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.