Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“fuir le pays” in English

10 examples
Manuel Rosales, maire de Maracaibo et opposant au président Chávez lors des élections de 2006, a dû fuir le pays.
Manuel Rosales, Mayor of Maracaibo and opponent of President Chávez in the 2006 election, has had to flee the country.
Des alpinistes étrangers ont récemment été témoins de la façon dont des habitants qui tentaient de fuir le pays ont été froidement descendus.
Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down.
De nombreux militants ont été jetés en prison pour des motifs politiques, et d'anciennes personnalités politiques éminentes ont dû fuir le pays.
Many activists have been imprisoned for political reasons, and former leading political figures have had to flee the country.
Les défenseurs des droits de l'homme sont condamnés à de lourdes peines de prison et nombre d'activistes, dont des journalistes, ont dû fuir le pays.
Human rights activists are being condemned to long-term sentences and numerous activists, including journalists, have had to flee.
Human Rights Watch estime que, depuis 2003, près de la moitié de la population chrétienne d'Iraq, soit des centaines de milliers de personnes, ont dû fuir le pays.
Human Rights Watch estimates that, since 2003, almost half of the Christian population of Iraq, hundreds of thousands of people, have had to flee the country.
Cette semaine encore, nos agences des douanes et de la protection frontalière - utilisant des informations sur les passagers - ont appréhendé un suspect dans la cadre de la tentative d'attentat à la bombe de Times Square à New York alors qu'il essayait de fuir le pays.
Just this week, our customs and border protection, using passenger information data, apprehended a suspect in the attempted bombing of New York's Times Square as he sought to flee the country.
J'ai été consterné de voir que le président et le vice-président de la commission d'enquête chargée d'examiner les événements d'il y a deux ans avaient été contraints de fuir le pays sous la pression exercée par le gouvernement Meles à la suite des résultats de leur enquête.
In my view, it was significant to see both the chairman and the vice-chairman of the committee of inquiry on the events that took place two years ago, having to flee the country, forced out under pressure from the Meles Government in view of the results of their inquiry.
L'espérance de vie des hommes et des femmes ne dépasse pas quarante ans et les récents événements ont poussé de nombreux habitants à fuir le pays pour chercher asile dans un pays voisin, ce qui a eu pour résultat de mettre un peu plus en péril la stabilité de l'ensemble de la région.
Life expectancy for both men and women is under forty and recent events have prompted many to leave the country and seek refuge in neighbouring African states, which is proving to put pressure on the stability of the entire region.
Expressions with “fuir le pays”
dû fuir le pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.