News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fuel lourd” in English
17 examplesLes livraisons de fuel lourd, la contribution américaine à la KEDO, ont été, du moins dans le passé, sporadiques.
Deliveries of heavy fuel oil, the US contribution to KEDO, have, in the past at least, been sporadic.
Autre chose, le fuel lourd utilisé dans les installations de combustion et les cimenteries devrait contenir moins de soufre également.
Another point is that the heavy fuel oil used by furnaces and cement factories should also contain less sulphur.
Les côtes françaises n'ont pas, en effet, vocation à devenir la poubelle du trafic maritime européen et à recevoir sur leurs rivages tantôt des détonateurs, tantôt du fuel lourd, tantôt du styrène.
The coasts of France are not there to become a dumping ground for European maritime traffic nor receive munitions, crude oil and styrene on their shores.
Deuxièmement, on peut s'interroger quant à la façon dont les États-Unis livrent le fuel lourd promis et sensé servir de source d'énergie transitoire jusqu'à la mise en service de ces deux réacteurs nucléaires.
Secondly, we are concerned about how the United States is delivering the promised heavy fuel oil which is meant to act as a bridge until these two nuclear reactors come on line.
Cette position commune me paraît équilibrée, car elle permet de reporter en 2003 la date d'entrée en vigueur de la valeur limite pour la teneur en soufre du fuel lourd, tout en encadrant plus strictement les exceptions qui pourront être accordées.
I believe this is a balanced common position, as it lets us delay until 2003 the entry into force of the limit value for sulphur content in heavy fuels. It also gives stricter guidelines for the exceptions that can be made.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous ai apporté un petit cadeau : voilà une galette de mazout envoyée par une habitante de l'île de Noirmoutier qui m'écrit ceci : "à chaque marée, la plage est couverte de fuel lourd échappé de l'Erika.
Mr President, Commissioner, I have brought you a small gift. Here is a cake of oil sent by someone living on the French island of Noirmoutier who wrote to me as follows: "With every tide, the beach is covered with heavy fuel oil which has leaked out of the Erika.
Cela signifie que lorsque des mesures sont prises pour interdire l'entrée dans des ports européens (ou la sortie) de navires à simple coque transportant du pétrole lourd, des brais, des produits bitumineux ou du fuel lourd, ces décisions doivent être fermes.
Putting them into practice means that when decisions are taken to prohibit the entry into and exit from European ports of single-hulled vessels carrying oil, tar, bituminous products or heavy fuel oil, these decisions must be upheld.
Israël avait laissé passer des quantités limitées de denrées alimentaires, de produits d'hygiène, d'huile de cuisine et de fuel lourd, en tout 110 camions - alors que l'UNRWA nous apprend que la Bande de Gaza a besoin de 500 camions de fournitures chaque jour.
Israel allowed through a limited amount of food, some hygiene products, some cooking oil, and some heavy diesel fuel, in all a total of 110 truckloads - although UNRWA tells us that the Gaza Strip needs 500 truckloads of supplies each day.
Et par ailleurs, de prendre le maximum de mesures pour que, concrètement, le transport du pétrole lourd, du fuel lourd, des bitumineux, des brais, c'est-à-dire, des produits les plus polluants, se fasse dans des navires plus sûrs, ceux qui ont une double coque.
And furthermore, to take the maximum security measures, specifically, that the transport of heavy oil, of heavy fuel oil, of bituminous products and of tars, in other words, of the most polluting products, should be carried out by safer ships, meaning those with double hulls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
