Les producteurs de fruits et légumes ont initialement éprouvé un certain degré de frustration à force d’être considérés comme formant un secteur à part, qui n’a pas droit aux aides directes.
Producers of fruits and vegetables originally experienced a degree of frustration as a result of being considered as a separate sector, with no right to direct aid.
Certains secteurs des plus vulnérables (production de fruits et légumes) ont été délaissés, et les revenus extrêmement faibles des agriculteurs dans les nouveaux États membres n'ont pas été pris en considération.
Support in the most obvious cases (fruit and vegetable growing) has been neglected, and no consideration has been given to the extremely low income of farmers in the new Member States.