Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“fruits et légumes frais” in English

17 examples
Je me félicite que ce programme soit limité aux fruits et légumes frais produits dans l'Union européenne.
I welcome the fact that the scheme must only involve fresh fruit and vegetables produced in the European Union.
Il convient en de souligner que l'irrigation pourrait améliorer la qualité et la compétitivité des fruits et légumes frais.
An additional consideration is that irrigation could improve the quality and competitiveness of fresh fruit and vegetables.
Il n'y a rien de mal à cela, pour autant que nous soyons conscients de l'importance que revêtent les fruits et légumes frais.
There is nothing wrong with this, provided we are aware of the importance of fresh fruit and vegetables.
En ce qui concerne les fruits et légumes frais, il est aujourd’hui largement satisfait aux exigences d’une organisation moderne des marchés.
As regards fresh fruit and vegetables, the requirements of a modern market organisation are, today, largely met.
Pour les fruits et légumes frais, on propose la prise en charge par le budget communautaire des frais de triage et d'emballage des produits distribués gratuitement.
Where fresh fruit and vegetables are concerned, it is proposed to meet the cost of selecting and packing products to be distributed free of charge from the Community budget.
Nous inclurons dans ce rapport non seulement les fruits et légumes frais mais également les fruits et légumes de transformation et donc les tomates de transformation.
This report will not only cover fresh fruit and vegetables but also processed fruit and vegetables, and therefore processed tomatoes.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission se résume à de légères modifications de l'OCM, qui visent les fruits et légumes frais et la transformation des agrumes.
Mr President, the Commission's proposal amounts to minor modifications of the COM in fresh fruit and vegetables and the processing of citrus fruits.
Cela a brisé la confiance des consommateurs pas seulement vis-à-vis des fruits et légumes frais, mais également vis-à-vis de notre système de sécurité et de contrôle des aliments.
This has shattered consumer confidence not just in fresh fruit and vegetables, but in our system of food safety and control.
Les importations de l'UE de tomates marocaines sont passées de 185 000 tonnes durant la saison 1999-2000 à 295 000 tonnes en 2009-2010, suivant la tendance normale de toutes les importations de fruits et légumes frais dans le monde.
EU imports of tomatoes from Morocco grew from 185 000 tonnes in the 1999-2000 season to 295 000 tonnes in 2009-2010, following the normal trend of fresh fruit and vegetable imports from all over the world.
À cela s'ajoute que ces initiatives de l'»Office International» profitent particulièrement, aussi, à des chômeurs et à des marginaux qui s'occupent utilement dans ces jardins familiaux et qui y obtiennent des fruits et légumes frais à bas prix.
And what is more, these initiatives by the 'Office International' particularly benefit the unemployed and those living on the edge of society, as they find useful occupation working on the allotments as well as a cheap source of fresh fruit and vegetables.
Le seul secteur dans lequel la production pourrait augmenter est celui des fruits et légumes frais. Cependant, ce secteur est déjà très tributaire du marché et la production n'augmenterait qu'à condition que le marché recèle le potentiel nécessaire.
The only sector in which production could increase is the fresh fruit and vegetables sector, which is, however, already very strongly market-oriented, and production would increase only if the necessary market potential were present.
La Commission a décidé de procéder à la fois, en 2006, à la simplification de l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes frais et à la révision de l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes transformés.
The Commission has decided to proceed with the simplification of the common organisation of the market in fresh fruit and vegetables and with the revision of the COM in processed fruit and vegetables, both in 2006.
(PT) Nous devrions souligner l'importance que revêt l'établissement d'un régime adéquat pour la distribution gratuite et quotidienne de fruits et légumes frais de saison dans les écoles, la priorité devant être accordée aux enfants de niveau préscolaire et primaire.
(PT) We would highlight the importance of setting up a proper scheme for the distribution, free of charge and on a daily basis, of seasonal fresh fruit and vegetables to schools, with priority being given to pre-school and primary-school children.
Je voudrais aussi assurer à cette Assemblée que, en ce qui concerne les normes phytosanitaires, la Commission garantit le meilleur contrôle possible et le niveau le plus élevé possible de normes pour toute importation de fruits et légumes frais dans l'Union européenne.
I would also like to assure this House that, regarding control of phytosanitary standards, the Commission is assuring the highest possible control and the highest possible level of standards for every import of fresh fruit and vegetables to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.