News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fruits aux écoliers” in English
6 examplespar écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Busk et soutiens de tout cœur cette initiative visant à distribuer des fruits aux écoliers européens.
in writing. - I voted in favour of the Busk report and wholeheartedly support this initiative to provide fruit to Europe's schoolchildren.
par écrit. - (EN) Je suis ravie de pouvoir soutenir ce programme qui vise à distribuer des fruits aux écoliers afin de les encourager à adopter des habitudes alimentaires plus saines dès le plus jeune âge.
in writing. - I am happy to support the scheme to provide school children with fruit in order to encourage healthier eating habits in the young.
par écrit. - (EN) Bien qu'ayant décidé de voter contre le rapport de M. Busk, je tiens à exprimer tout mon soutien et toute ma sympathie pour le thème abordé: la distribution de fruits aux écoliers européens.
in writing. - Having decided to vote against the report by Niels Busk, I declare my full support and sympathy for the topic debated - to provide more fruits for the schoolchildren in Europe.
par écrit. - (NL) Dans le cadre de mon explication de vote sur le budget 2009 du 23 octobre 2008, j'avais attiré votre attention sur la valeur que revêt l'engagement de l'UE en faveur de la distribution de fruits aux écoliers.
in writing. - (NL) In my explanation of vote on the 2009 budget of 23 October 2008, I drew your attention to the value of the EU's involvement in providing schoolchildren with fruit.
C'est pourquoi j'ai soutenu l'amendement 7, qui vise à quadrupler les dépenses minimales consacrées à la distribution de fruits aux écoliers, ce qui permettrait d'offrir une portion de fruits ou de légumes non pas une fois par semaine, mais au moins quatre fois.
That is why I supported Amendment 7, which quadruples the minimum expenditure on fruit for schoolchildren, and thus guarantees one portion of fruit or vegetables at least four days a week, not just once a week.
La distribution de fruits aux écoliers contribuera immanquablement à favoriser la consommation de fruits et de légumes chez les plus jeunes. Les effets de ce programme sur la vague d'obésité qui touche les enfants et adolescents européens ne peuvent donc être qu'extrêmement positifs.
The distribution of fruit to schoolchildren is certain to contribute to increased consumption of fruit and vegetables among the very young, so that the impact of the School Fruit Scheme on preventing an obesity wave among European children and young people is certain to be significant.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
