Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fruit d'une simple” in English

4 examples
Dans ce contexte, je présume que l'incident concernant les documents sur les restrictions verticales a été le fruit d'une simple erreur. Nous reconnaissons l'indépendance de la Commission.
The economic crisis has clearly shown the need for greater democratic legitimacy of competition policies and, in this context, I assume that the incident with the document on vertical restraints was just a mistake.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le modèle social européen ne s’est pas développé à partir de rien; il n’est pas non plus le fruit d’une simple chance. En réalité, il repose sur notre histoire économique.
Mr President, ladies and gentlemen, the European social model has not developed out of nowhere nor is it the result of pure chance, but is, in fact, based on our economic history.
J'imagine que vous êtes très probablement conscient que l'unanimité quasiment totale obtenue dans cette Assemblée aujourd'hui concernant la proposition qui vient d'être débattue n'est pas le fruit d'une simple coïncidence.
I imagine you must be aware that the almost total unanimity in this House today with respect to the proposal just debated, is not merely a coincidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.