Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fruit d'une longue” in English

5 examples
Le rapport de M. Funk est le fruit d'une longue histoire et il a eu le mérite d'aborder, d'entrée de jeu et de façon équilibrée, un problème extrêmement délicat.
I think that Mr Funk's report has a long history and has the virtue of having concentrated from the beginning on a balanced way of dealing with an extremely difficult problem.
Comme cela a déjà été souligné, les détails contenus dans le rapport sont le fruit d'une longue consultation avec l'ensemble des principales parties intéressées.
The details contained in the report, as has already been said, are the result of extensive consultation with all the key interest bodies.
Permettez-moi de conclure en confirmant que la Commission est consciente que le paysage européen est le fruit d'une longue histoire émaillée d'interventions humaines.
Let me conclude by confirming that the Commission recognises that Europe's landscape is the result of a long process of human intervention.
Cela a abouti à la récente directive sur la sécurité ferroviaire et est le fruit d'une longue série d'initiatives et de rapports en la matière émanant du Parlement depuis de nombreuses années.
This has culminated in the recent Rail Safety Directive and follows on from a long line of railway initiatives and reports taken by Parliament over many years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.