News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fruit d'une initiative” in English
6 examplesCe premier résultat est le fruit d’une initiative européenne, en étroite collaboration avec les Nations unies.
This initial result is the outcome of a European initiative in close cooperation with the United Nations.
Je lance un appel aux producteurs afin qu’ils commencent par une assurance qui soit le fruit d’une initiative volontaire.
My appeal to the producers is that they should start with voluntary insurance.
Ce rapport est le fruit d'une initiative lancée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) au cours du débat sur l'avenir de la cohésion et de la politique régionale.
in writing. - (PT) This report results from an initiative by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) during the course of the debate on the future of cohesion and regional policy.
Troisièmement, il serait manifestement préférable que ce mécanisme soit instauré et géré par les institutions européennes elles-mêmes au lieu d'être le fruit d'une initiative intergouvernementale pour la zone euro.
Thirdly, it would obviously be preferable if the aforementioned mechanism were created and managed by the European institutions themselves, rather than emerging as an intergovernmental initiative for the euro area.
J'estime que Schengen est un pas en avant qui cependant, à lui seul, ne suffit pas dans la mesure où il se présente comme un accord intergouvernemental au lieu d'être le fruit d'une initiative des Institutions européennes.
I believe that although Schengen is a step forward, it is not enough in itself, given that it results from an intergovernmental agreement and not an initiative from the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
