Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“frontières terrestres et maritimes” in English

17 examples
En effet, les États membres ont pour responsabilité principale de gérer les frontières terrestres et maritimes.
Indeed, the Member States are primarily responsible for managing both land and sea borders.
- l’application de ces mesures non seulement dans les aéroports, mais également aux frontières terrestres et maritimes.
- this must be applied not only at airports but also at land and sea borders.
Il ne faut pas oublier que ces trois États membres sont tous des États frontaliers de l'Union européenne et qu'ils ont des frontières terrestres et maritimes.
We should not forget that all of these three Member States are border states of the European Union and that they have both land and maritime borders.
La suppression des contrôles aux frontières terrestres et maritimes, qui a débuté le 21 décembre 2007, ainsi qu'aériennes (mars 2008) constitue une étape pertinente pour neuf des dix États membres.
The removal of border controls on land and at sea, which started on 21 December 2007, as well as in the air (March 2008) is a relevant step for nine of the ten Member States.
En vue d'atteindre ces objectifs à l'échelle européenne, je propose d'inclure dans le pacte la définition et le contrôle des frontières terrestres et maritimes ainsi que des frontières économiques des États membres.
In the aim of achieving the above objectives at European level, I propose that the definition and control of the land and sea borders and the economic borders of the Member States of the European Union be integrated into the pact.
Aux points de passage de leurs frontières terrestres et maritimes, les États membres peuvent diriger les véhicules dans différentes files, qui sont destinées à simplifier les procédures de contrôle et à éviter tout retard inutile.
At checkpoints of their land and sea borders, Member States are entitled to guide the vehicles in separate lanes. These separate lanes are intended to simplify the control procedures and avoid unnecessary delays.
Si la Croatie souhaite avoir la possibilité d’adhérer à l’Union relativement rapidement, elle doit toutefois résoudre d’abord certains problèmes liés à la définition de ses frontières terrestres et maritimes, problème qui touche la Slovénie et l’Italie.
If Croatia wishes to have the opportunity to join the Union reasonably quickly, it must nevertheless first solve certain problems relating to the definition of its land and sea borders, which concern Slovenia and Italy.
Nous voyons apparaître des mesures coordonnées en vue de déporter, d’extrader et de "déplacer" les immigrés, des gardes frontières terrestres et maritimes ainsi que d’autres mesures qui constituent une offense à la dignité humaine et qui garantissent une plus grande exploitation des immigrés.
We are seeing coordinated measures to deport, extradite and ‘move on’ immigrants, border guards on land and sea and other measures which offend human dignity and guarantee even greater exploitation of immigrants.
Le processus d’évaluation Schengen lancé au début de cette année a déjà permis de réaliser des évaluations complètes de la coopération en matière de police et de visa dans les nouveaux États membres, ainsi que de la protection des données aux frontières terrestres et maritimes et dans les aéroports.
The Schengen evaluation process launched at the beginning of this year has already made it possible to carry out comprehensive evaluations of police and visa cooperation in the new Member States, as well as data protection at land and sea borders and at airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.