Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“frontières sécurisées” in English

9 examples
Nous défendons un État d’Israël aux frontières sécurisées, mais nous voulons également un État palestinien aux frontières sécurisées.
We advocate an Israeli state within secure borders, but we also want a Palestinian state within secure borders.
Les populations d'Israël et de Palestine sont égales face au droit à la dignité; elles ont le droit de vivre dans des frontières sécurisées.
The peoples of Israel and Palestine are equal in dignity; they are entitled to live within secure borders.
Cette base et ces principes résultaient du droit d’Israël à exister à l’intérieur de frontières sécurisées et reconnues et du droit à l’autodétermination garanti aux Palestiniens.
They were founded upon the right of Israel to exist within secured and recognised borders, and on the Palestinian people’s right of self-determination.
Toutefois, il n'y a pas eu un tel geste de la part du gouvernement israélien, qui n'a jamais reconnu ni les frontières sécurisées de 1967 - puisqu'il continue à construire des colonies -, ni l'État palestinien.
However, there was no such move by the Israeli Government, which has never recognised either the 1967 secure borders - since it continues to build settlements - or the Palestinian State.
Au président Bush, qui est actuellement en visite en Europe, nous disons ceci: unissons nos efforts pour faire en sorte qu’Israël et la Palestine puissent tous deux exister à l’intérieur de frontières sécurisées.
To President Bush, who is visiting Europe from the United States, we say this: let us make a joint effort to ensure that Israel can exist within secure borders and Palestine can exist within secure borders.
Il n’y a pas que les Israéliens qui ont le droit de vivre entourés de frontières sécurisées; le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a toujours reconnu ce même droit aux Palestiniens.
It is not only the Israelis who have a right to live within secure borders; we in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats have always acknowledged the right of the Palestinians to do so as well.
Elle en appelle en tout premier lieu à la fin du conflit, du terrorisme, des attentats-suicides, elle demande à Israël de se retirer des territoires occupés, afin que deux peuples puissent cohabiter en paix au sein de frontières sécurisées, avec la garantie d'institutions démocratiques.
It calls, first and foremost, for an end to the conflict, to terrorism, to suicide attacks, to targeted assassinations; it calls for Israel to withdraw from the occupied territories so that two peoples can coexist in peace within secure borders, with the guarantee of democratic institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.