Les quinze États qui composent l' Union européenne avaient autrefois des frontières, ils en ont encore, certes de plus en plus floues, de moins en moins séparatrices, mais sur les ondes électromagnétiques, les frontières n' existent plus.
The 15 Member States that make up the European Union used to have frontiers, they still have frontiers, which are becoming less and less clear, less and less divisive, but for electromagnetic waves there are no frontiers.
Bien sûr, nous étudierons l'expérience et les leçons de l'accident nucléaire. Nous devrons appliquer les tests de résistance et j'espère, Monsieur le Commissaire, que nous le ferons au niveau européen - car les frontières n'existent pas lors de tels accidents.
Undoubtedly, however, we will look at the experience that has been had and the lessons to be learned from the nuclear incident and will have to carry out the stress test, and I hope, Commissioner, we will do this at European level - because borders are meaningless when such incidents occur.