News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontières intérieures sont” in English
5 examplesLes contrôles auxquels sont soumis les citoyens au niveau des frontières intérieures sont-ils inutilement rigoureux?
Are the controls on citizens at the internal borders unnecessarily rigorous?
(SL) La liberté de circulation et la suppression des frontières intérieures sont deux des facteurs les plus importants de l'intégration européenne.
(SL) Freedom of movement and the abolition of internal borders are two of the most important factors of European integration.
Il nous la faut aussi parce que les contrôles aux frontières intérieures sont en train de disparaître et que la libre-circulation ne cesse d'augmenter.
We also need it because internal border controls are being done away with and there is an increasing amount of freedom of movement.
Là où les frontières intérieures sont déjà abolies, la police nationale a la possibilité, après en avoir discuté avec la police d'un État voisin, de surveiller des suspects de l'autre côté de la frontière.
Where the internal borders have already been dismantled, the national police are able, after consultation with the police of a neighbouring state, to observe suspects who are active on both sides of the border.
Les frontières intérieures sont tombées et les citoyens attendent donc par conséquent des mesures de sécurité intérieure, de protection contre le crime organisé et contre l'immigration illégale comparables à celles qui existaient dans leurs pays.
The internal borders have disappeared, and accordingly the citizens expect a comparable degree of internal security in their national states, of protection against organised crime and also of protection against illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
