News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontières intérieures pour” in English
4 examplesL' article 2, paragraphe 2, permet à tout État de réintroduire unilatéralement les contrôles aux frontières intérieures pour des raisons d' ordre public ou de sécurité nationale.
Article 2(2) allows any Member State to unilaterally re-impose internal border controls for reasons of public order or national security.
De plus, l'absence de droit d'entrée comporte la nécessité de maintenir en vigueur les contrôles aux frontières intérieures, pour pouvoir vérifier si l'entrée sur le territoire peut être autorisée.
In addition, the absence of the right of entry implies a need to maintain controls at internal borders, in order to check whether entry onto that territory can be authorized.
L'article 2, paragraphe 2, de cette Convention prévoit la possibilité d'effectuer des contrôles aux frontières intérieures pour une durée limitée et uniquement pour des motifs d'ordre public et de sécurité.
Article 2(2) of that agreement provides that internal border controls can be carried out for a limited period purely for the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
Je fais référence ici au principe de la réintroduction de contrôles aux frontières intérieures pour d’évidentes raisons policières, pour des raisons effectives de sécurité, et tout faux pas aurait été réellement contre-productif.
I am referring to the principle of reintroducing internal border controls for obvious reasons of policing, effectively for reasons of security: it was an extremely sensitive subject, and any false move would have been genuinely counterproductive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
