Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“frontières intérieures entre” in English

10 examples
Au cours de la première phase, les vérifications s’effectueront encore aux frontières intérieures entre les nouveaux et les anciens États membres.
During the first stage there will still be internal border checks on the frontiers between the new and the old Member States.
L'accord de Schengen vise à créer un territoire de libre circulation des personnes et des marchandises, sans frontières intérieures entre les États, mais avec une seule frontière extérieure.
The Schengen Agreement aims to create a territory where there is free movement of people and goods, without internal borders between the states, but only a single external border.
Il y a quarante ans, l'objectif de l'union douanière était de supprimer les droits de douane aux frontières intérieures entre les États membres et de faire de l'idée d'un marché commun une réalité.
Forty years ago the objective of the Customs Union was to abolish duties at internal borders between Member States and to make the idea of a common market a reality.
Schengen a permis l'abolition des contrôles aux frontières intérieures entre États signataires et la création d'une frontière extérieure unique où sont effectués des contrôles frontaliers à l'entrée dans l'espace Schengen.
Schengen enabled the abolition of internal border checks between signatory states and the creation of a single external border where border checks on entry to the Schengen area are carried out.
La coopération au titre de Schengen a débuté le 14 juin 1985 avec l'abolition des contrôles systématiques aux frontières intérieures entre les pays signataires et la création d'un espace commun, où les personnes circulent librement.
Schengen cooperation started on 14 June 1985, with the Schengen Agreement, allowing for the abolition of systematic border controls at the internal borders of the signatory states and for the creation of a common area, with free movement of persons.
L’abolition des contrôles aux frontières intérieures entre les États membres, qui permet une véritable liberté de circulation dans l’Union, ne devrait signifier en aucune circonstance une liberté de circulation pour toute sorte de criminalité, de migration illégale et ainsi de suite.
The scrapping of internal border controls between Member States, enabling genuine freedom of movement within the Union should under no circumstances mean enabling freedom of movement for all manner of criminality, illegal migration, and so forth.
La suppression des frontières intérieures entre les États membres de l'espace Schengen est certes une grande avancée pour nos concitoyens, mais elle représente également un avantage pour le crime organisé. L'Union européenne a donc un rôle particulièrement important à jouer dans ce domaine.
The abolition of internal borders between the Member States belonging to the Schengen area is certainly a major advance for our fellow citizens, but it is also helpful to organised crime, and so the European Union has a particularly important part to play in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.