News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontières géopolitiques” in English
5 examplesDans ce domaine, comme dans d’autres, faire face à ce que la réalité requiert dans la pratique transcende les frontières géopolitiques.
In this context, as in others, dealing with practical reality cuts across geopolitical borders.
Pas un mot n'a été prononcé sur les frontières géopolitiques de l'Europe qui, grâce à l'élargissement vers la Turquie, risquent d'atteindre l'Iran, l'Irak et même la Syrie.
There was not one word on Europe's geo-political borders, which, thanks to enlargement to include Turkey, risk meeting Iran, Iraq and even Syria.
Vous êtes aujourd'hui Président d'une Union européenne qui élimine et abolit l'hymne et le drapeau, et qui, à travers l'eurogroupe, altère même (retenez bien cela, Monsieur le Premier Ministre) les frontières géopolitiques traditionnelles sur nos pièces européennes.
Today you find yourself President of a European Union which is eliminating and abolishing the anthem and the flag, which with the Eurogroup is even distorting - please note this, Prime Minister - the traditional geopolitical borders on our European coins.
Monsieur le Président, Copenhague a ouvert un débat non seulement sur l'identité européenne mais également sur les frontières géopolitiques de l'Europe et sur l'idée même qui doit être à la base de l'Union européenne, entendue comme une union des peuples et des régions d'Europe.
Mr President, Copenhagen has opened a debate not just on the European identity but on the geopolitical borders of Europe and the very idea which must underlie the European Union as a Union of the peoples and regions of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
