C’est pourquoi nous sommes opposés à la définition des frontières géographiques de l’Europe.
That is why we are opposed to defining Europe’s geographical borders.
N’étant pas contestées, les frontières géographiques de l’Europe à l’ouest, au nord et au sud sont facilement définies.
Being uncontested, Europe’s geographical borders to the West, North and South are easily defined.
Pourrait-il également lui dire qu'il n'est pas raisonnable de tenter de fixer les frontières géographiques de l'Europe.
Please could he also tell him that it is not sensible to try to set the geographical frontiers of Europe.
Pour la première fois dans l'histoire, les frontières géographiques de l'Europe correspondront aux idéaux de démocratie, de liberté et de solidarité.
For the first time in history Europe's geographical boundaries will coincide with the ideals of democracy, freedom and solidarity.
La notion de frontière ayant été diabolisée par l'idéologie fédéraliste, plus personne ne veut se risquer à dire où se situent les frontières géographiques de l'Europe.
Now that federalist ideology has corrupted the concept of the border, no one dares to say where the geographical borders of Europe are.
Sans l' accomplissement cohérent et intégré de ces deux objectifs on ne pourra que fort difficilement faire correspondre les frontières d' une Europe politique et de bien-être avec les frontières géographiques de l' Europe.
If it does not achieve these two objectives in a coherent and integrated way, it will find it very difficult to make the borders showing Europe' s politics and well-being match Europe' s geographical borders.