Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“frontières extérieures par” in English

10 examples
par écrit. - Je soutiens le rapport de Jeanine Hennis-Plasschaert, qui traite de l'avenir de la gestion de ses frontières extérieures par l'Union européenne.
I support Mrs Hennis-Plasschaert's report on the next steps in border management in the European Union.
Ici, la solidarité européenne est indispensable, car la protection des frontières extérieures par quelques États membres profitera en fin de compte à tous les États membres.
This is where European solidarity is needed, as the defence of the external borders by a number of Member States is to the ultimate benefit of all Member States.
On ne répartit pas équitablement les charges de la pression sur les frontières extérieures, par exemple, en renforçant Frontex. Cela impose des charges encore plus lourdes à l'État membre.
It does not fairly distribute the burden of the pressure on the external borders, for example, by strengthening Frontex; it puts an even greater burden on the Member State.
C'est pourquoi la gestion efficace des frontières extérieures par le biais de contrôles, de protection et d'une lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains est un sujet très pertinent pour nous.
This makes the issue of effectively managing the external borders through control and protection and by combating illegal emigration and human trafficking a very relevant one to us.
Pour agir contre l'immigration illégale, il convient d'intensifier la protection de nos frontières extérieures par rapport à la situation actuelle, et prévoir des dispositions légales régissant le retour des immigrés vers leur pays d'origine.
In order to take action against illegal immigration we need stronger protection of our external borders than we have at present, and statutory provision concerning return of immigrants to their own country.
J'appuie la mise en place de mesures décisives pour lutter contre l'immigration illégale, qu'il s'agisse de l'introduction du système Eurodac ou d'une surveillance commune des frontières extérieures par un Eurocorps dont le travail devrait être optimalisé par le support de radars et de satellites.
I welcome the way in which decisive steps are being taken to combat illegal immigration, whether by the introduction of the 'Eurodac' system or by joint patrols of the external borders by a Eurocorps, doing the best job possible with the aid of satellites and radar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.