News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontières entre pays” in English
5 examplesCette réunion bannissait toutes les frontières entre pays et entre individus.
The meeting recognised no borders between countries or between people.
Les nappes phréatiques, les bassins fluviaux et l’atmosphère ne connaissent ni les frontières administratives ni les frontières entre pays, car la planète ne fonctionne pas de manière compartimentée.
Water tables, river basins and the atmosphere know no administrative or state boundaries, because the planet does not function in closed compartments.
Si la suppression, d'ailleurs partielle et limitée, des frontières entre pays membres de l'Union européenne constitue un progrès, les barrières juridiques et matérielles qu'on s'évertue à renforcer autour de l'Union représentent un recul vers la barbarie.
- (FR) While the removal - moreover, partial and limited - of the borders between European Union Member States constitutes progress, the legal and material barriers which we are doing our utmost to strengthen around the Union represent a retrograde step towards barbarism.
Au lieu de n’ouvrir un petit peu les frontières entre pays d’Europe que pour les refermer encore plus vers l’extérieur, l’Europe doit être une Europe ouverte qui partage ses moyens avec les peuples de ces pays qu’elle a si longtemps pillés, colonisés et exploités.
Rather than opening the borders between EU countries slightly only to close them even tighter on the outside, Europe must be an open Europe that shares its resources with the peoples of these countries, which it pillaged, colonised and exploited for so long.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
