Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“frontières entre les états” in English

16 examples
Souvenez-vous de la fermeture des postes aux frontières entre les États membres en 1993.
You may remember the closing of border controls between Member States in 1993.
Cette Constitution porte atteinte à la paix de l'Europe, aux frontières entre les États.
It undermines the peace settlement of Europe. It undermines borders between states.
La traversée des frontières entre les États membres représente, en particulier, un risque sécuritaire.
The border crossings between the individual Member States, in particular, represent a safety risk.
Actuellement, les frontières entre les États tombent, mais les frontières intérieures aux États deviennent plus profondes.
Now borders between countries are falling away, but gulfs within states are deepening.
Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien.
The borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily.
Aujourd'hui, il ne consiste plus seulement à surveiller les accords de cessez-le-feu ou à garantir que les frontières entre les États soient respectées.
It is now not only monitoring ceasefire agreements or ensuring that borders between states are respected.
La libre circulation des personnes n'est pas menacée par le fait que ces personnes puissent être contrôlées lors du passage des frontières entre les États membres.
Free movement for people within the EU will not be put at risk by the fact that people may be checked at internal border controls.
Puisque les contrôles aux frontières intérieures disparaissent, le concept de "frontière" trouvera une nouvelle signification et les frontières entre les États membres rempliront une nouvelle fonction.
As internal border controls disappear, the concept of a 'border' will gain a new meaning and the borders between Member States will have a new function.
Le Parlement a toujours été d'avis que cela couvrait aussi, naturellement, le droit à la libre circulation sans contrôles aux frontières entre les États de l'Union européenne ou, à cette époque, au sein de la Communauté européenne.
Parliament has consistently expressed the view that this concept obviously includes the right of free movement without frontier controls between the countries of the European Union, or the European Community as it was then.
La contribution financière de la Russie tombera également à point nommé, compte tenu de la très forte congestion du trafic au niveau des frontières entre les États membres et la Russie à Kaliningrad ainsi qu'aux postes-frontières de plusieurs autres États membres.
Russia's financial contribution, however, would also be very timely, considering the very serious traffic congestion on borders between the Member States and Russia in Kaliningrad and at border crossing points with several Member States elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.