Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“frontières doivent être” in English

12 examples
Cela signifie qu'en ce qui concerne la Turquie et l'Arménie, les frontières doivent être ouvertes.
When I look at Turkey and Armenia, that means that the borders must be opened.
J'estime par ailleurs que le commerce est nécessaire si nous voulons laisser travailler les scientifiques et que les frontières doivent être dépassées.
In addition, I believe that trade is necessary and boundaries need to be crossed so as to allow scientists to do their research.
En ce qui concerne la partie albanaise, les frontières doivent être respectées par l'Union européenne, la Russie, les États-Unis et les deux communautés.
On the Albanian side there is the question of respect for borders by the European Union, Russia, the United States and by both communities.
Enfin, la lutte contre le crime organisé et l'amélioration de la protection des frontières doivent être davantage valorisées au sein de l'Union européenne.
The fight against organised crime and the improvement of border protection must finally be more valued in the European Union.
Nos frontières doivent être rétablies car la preuve est définitivement donnée à tous les partisans de Schengen qu'elles sont un élément essentiel pour la sécurité de nos États.
Our borders must be re-established, because proof has finally been given to all signatory parties to the Schengen Agreements that those borders are an essential element in the security of our countries.
Nous devons clairement admettre que les frontières doivent être tracées ailleurs, et plus précisément au moment de la prise de décisions concernant l'utilisation de ces instruments.
We must clearly recognise that we need to draw the boundaries elsewhere, namely in the place where the political decisions on the use of instruments are taken.
En outre, les frontières doivent être ouvertes immédiatement pour permettre à l'aide de pénétrer dans la région, aide qui est prête et n'attend qu'une chose: être livrée à la population civile.
In addition, the borders must be opened immediately to allow into the area the aid deliveries that are ready and waiting to supply the civilian population.
La communauté internationale sait clairement où les frontières doivent être tracées afin de garantir la coexistence en deux États de six millions de citoyens israéliens et quatre millions de citoyens palestiniens.
The international community is clear on where the borders must be drawn to secure the co-existence in two states of six million Israeli and some 4 million Palestinian citizens.
Les normes de protection des frontières doivent être unifiées et contrôlées par une agence européenne de protection des frontières et la deuxième génération du système d’information Schengen doit être enfin achevée.
Border protection standards must be unified and controlled by a European border protection agency and the second generation Schengen Information System must finally be completed.
En fin de compte, tout est simple: la sécurité aux frontières de l'Union relève de tous les États membres et les contrôles aux frontières doivent être mis en œuvre dans un esprit de partage des responsabilités et de solidarité entre les États membres.
At the very end it is simple: EU border security is the ultimate responsibility of all Member States, and border controls must be operated in a spirit of sharing responsibilities and solidarity between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.