Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“frontières disparaissent” in English

7 examples
Les frontières disparaissent, et je crois que c'est un bon signe.
These are good signs, I feel.
(PL) Nous vivons une époque où les frontières disparaissent et où nos concitoyens peuvent circuler et se marier librement.
(PL) We are living at a time when borders are disappearing, and our citizens can move and marry freely.
Une réduction continuelle des forces de police alors que les frontières disparaissent de plus en plus est contreproductive et pas uniquement dans ce domaine.
Continual retrenchment in police services at the same time as borders are being eliminated is counterproductive, and not only in this area.
Dans une Europe où les frontières disparaissent de plus en plus, il ne fait aucun doute que nous avons besoin d'une politique commune en matière d'immigration et d'asile au niveau européen.
There is no doubt that we need a common migration and asylum policy at EU level in an increasingly borderless Europe.
Le nouveau défi consiste à faire face à une société mondialisée dans laquelle de plus en plus de gens consomment et produisent, où les frontières disparaissent et où aucun pays européen n'est véritablement un acteur sur la scène mondiale.
The new challenge is to face the global world in which there are ever more people consuming and producing, where borders are disappearing and no European country is really a world player.
Ce n'est pas bien, car pour l'instant, comme vous le savez, les frontières disparaissent en Europe et nous allons aboutir à un espace juridique européen unique et nous devons le réaliser de manière solidaire: la politique de l'immigration et du droit d'asile.
This is an unsatisfactory situation because at the moment, as we know, the borders in Europe are being dismantled, Europe is becoming one legal area and solidarity and cooperation are needed in its immigration and asylum policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.