Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“frontières d'avant” in English

10 examples
La Russie a retiré ses troupes sur les frontières d'avant la crise du 8 août.
Russia withdrew its troops back over the borders from before the crisis of 8 August.
La résolution 242 stipule qu’Israël devrait revenir à ses frontières d’avant 1967.
Resolution No 242 says that Israel should withdraw to its pre-1967 borders.
Pourquoi l’État d’Israël ne devrait-il pas reconnaître la Palestine et les frontières d’avant 1967?
Why should Israel not recognise Palestine and the pre-1967 borders?
Toute modification apportée aux frontières d’avant 1967 ne peut être reconnue que si elle résulte d’une négociation entre les deux parties.
Any change to the boundaries dating back to before 1967 can only be recognised if it is the result of negotiation between the two parties.
L’Union européenne ne soutiendra que les changements aux frontières d’avant 1967 qui auront été approuvés par consensus entre les deux parties.
The European Union would only support changes to the pre-1967 borders that were agreed by consensus between the parties.
Je reviens donc à Shlomo Sand: "Israël a refusé l'offre de la Ligue arabe, en 2002, d'une pleine reconnaissance d'Israël dans les frontières d'avant 1967."
I therefore come back to Shlomo Sand: 'Israel refused the offer of the Arab League in 2002 of full recognition of Israel with the pre-1967 borders.'
Une stratégie proactive à long terme de l'Europe et du nouveau gouvernement américain doit inclure le droit des Palestiniens à un État viable - sur la base des frontières d'avant-1967.
A proactive, long-term strategy from Europe and from the new US Government must include the right of Palestinians to a sustainable state - based on the borders that were there before 1967.
C’est pourquoi nous demeurerons fidèles à une solution négociée de deux États et nous ne reconnaîtrons aucune modification aux frontières d’avant 1967 autre que celles acceptées par les deux parties.
Therefore we will remain committed to a negotiated two-state solution and we will not recognise any change to the pre-1967 borders other than those agreed by both sides.
La position ferme de l’Union européenne, réaffirmée par le Conseil européen des 25 et 26 mars, est que l’Union ne reconnaîtra aucun changement des frontières d’avant 1967 autre que ceux convenus entre les parties.
The established position of the European Union, restated by the European Council of 25 and 26 March, is that the Union will not recognise any change in the pre-1967 borders, other than those arrived at by agreement between the parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.