Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“frontières avec les pays” in English

13 examples
Dans ces frontières avec les pays de l'Est, la coopération transfrontalière est plus compliquée qu'au sein de l'Union européenne.
Along these borders with the countries of the east, cross-border cooperation is more complicated than within the European Union.
Une telle situation donnerait lieu à une importante perte de revenu pour les États membres actuels, en particulier ceux qui ont des frontières avec les pays candidats.
Such a situation would result in substantial revenue loss for present Member States, especially those having borders with candidate countries.
De même, je demande qu'on considère un problème typique des frontières avec les pays de l'ancien bloc de l'est que sont la Hongrie, la République tchèque et la Pologne.
Furthermore, I would ask for consideration to be given to a typical problem which is encountered on the borders with the former Eastern bloc countries of Hungary, the Czech Republic and Poland.
Nous partageons des frontières avec les pays d'Afrique et du Moyen-Orient. Nous devons tenir compte du fait qu'il est essentiel de développer également les régions côtières partout en Europe.
These frontiers stretch as far as African states and the Middle East: we must take greater account of the fact that it is also important to develop coastal regions in every part of Europe.
Je fais également allusion ici à la question kurde, qui est encore, je le sais, très délicate aux yeux des Turcs, car elle implique la question du respect des frontières avec les pays comportant une population kurde.
I refer here also to the Kurdish issue, which is, I know, still a very thorny one for the Turks, including as it does the issue of respect for the borders of neighbouring countries with a Kurdish population.
Monsieur le Président, contrairement à la coopération transfrontalière au sein de l'Union européenne, le soutien de projets communs aux frontières avec les pays d'Europe centrale et orientale n'est toujours pas possible.
Mr President, in contrast to cross-border cooperation within the EU, it is still not possible to support joint projects on the borders with the countries of Central and Eastern Europe.
Comment la Commission évalue-t-elle les efforts consentis récemment pour mettre en place une protection commune des frontières avec les pays candidats, et quelles sont les mesures prochainement prévues pour en arriver à une protection des frontières à l'échelon de l'Union européenne ?
What is the Commission's view of the latest efforts to introduce joint border policing with the applicant countries, and what steps are planned in the near future with a view to achieving EU border policing?
Je me réjouis particulièrement du nouveau règlement Interreg car nous y avons travaillé longuement et résolument et j'espère que celles de nos régions qui sont situées aux frontières extérieures de l'UE, aux frontières avec les pays candidats, profiteront du temps et de l'argent mis à disposition.
I welcome the new Interreg regulation in particular, because we have worked long and hard on it, and I hope in particular that the regions bordering with the applicant countries at the EU's external borders will take advantage of the time and money available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.